quarter rest

The following day, Brazil played Colombia in the quarter final of the World Cup. Brazil won the match-but Neymar, the team's star and national posterboy, suffered a back injury that will keep him out of the rest of the tournament.

第二天，巴西队在世界杯足球赛四分之一决赛中对阵哥伦比亚，虽然赢得了比赛，但该队明星、全国海报男孩内马尔（Neymar）后背受伤，将缺席余下的比赛。

that is stands in stark contrast with germany, where data released tuesday showed the economy shrugged off a weak europe and grew 0.5% in the first quarter, pulling the rest of the euro zone back from the edge of recession.

这与德国的状况形成了鲜明的对比。在德国，周二公布的数据显示，德国经济没有受到欧洲整体疲弱局面的影响，今年一季度增长了0.5%，将欧元区从衰退的边缘拉了回来。